menu

手袋
Gloves

_11:00

編みかけの手袋を、お気に入りの音楽を聴きながら。すぐそこの冬に自分で付けたい手袋をイメージしながら編んでいく。明日から少しずつ寒くなるみたい。

Listening to my favorite music, I pick up a partly knitted glove.Imagining the type of gloves I’d like to wear this winter, I continue my knitting.They say it’s going to start getting cold next month.

_13:00

思うように進まなくなったので、近くの小道へ散歩に出掛ける。木陰の合間に道に落ちる光。風が吹けば踊るように変わる光の模様がきれいで、ずっと眺めていた。

The knitting is slow, so I go for a walk along a nearby path for a change of pace.Sunlight falls onto the path through the trees between the shadows.When the wind blows, the patterns made by the light are mesmerizing.

_15:00

いつもは持ち歩く作品も、今日はお留守番。ここち良い風を浴びてリフレッシュできた。そろそろ家に帰ろうかな。

I always bring my creation with me, but today I’ve left it at home.I stroll along slowly, waiting for my feelings to calm down.The breeze has been comforting. Perhaps I’ll go home to my baby.

_20:00

家に帰ってからは、スイスイと進んだ。片方を編み上げたので、ローズヒップティーを楽しむ。夜は少し肌寒くなってきた。

After I get home the knitting is a breeze.I finish one glove and enjoy a cup of rosehip tea.The evenings have become a bit chilly.

ITEM

  • SHOPPING
  • 近畿編針SHOPPING
  • Double Point Needles

    13cm/1号(2.1mm)

< BACK  | NEXT >

  • 近畿編針のInstagram
  • MORE
  • # SEEKNIT LIFE